стоять лагерем - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

стоять лагерем - translation to french

СРАЖЕНИЕ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1812 Г.
Сражение под Витебском; Стоять и умирать; Бой при Островно; Сражение при Островно; Сражение под Островно
  • Карта арьергардных боёв под Витебском в 1812 году
  • Пехота отбивает атаку кавалерии в бою под Витебском. Видимо имеется в виду эпизод 27 июля, когда окружённая группа французских стрелков отбивалась от русских улан. Рисунок XIX в.

стоять лагерем      
camper
лагерь         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Лагерь (фильм); Полевой лагерь; Постоянный лагерь
м. в разн. знач.
camp m
туристский лагерь - camp de touristes
лагерь беженцев - camp de réfugiés
расположиться лагерем, стоять лагерем - camper
снять лагерь - lever le camp
пионерский лагерь - camp de pionniers, colonie de vacances
лагерь для военнопленных - camp de prisonniers (de guerre); stalag ( в фашистской Германии )
стоять      
1) se tenir debout, être debout, rester debout ( abs ); se tenir ( где-либо )
стоять на коленях - être agenouillé
стоять на четвереньках - se tenir à quatre pattes
стоять на цыпочках - se tenir sur la pointe des pieds
стоять дыбом ( о волосах ) - se dresser
стой! - halte ( придых. )!
2) ( находиться ) être , se trouver; être situé ( быть расположенным )
стоять на часах воен. - monter la garde
стоять у руля - tenir le gouvernail
стоять на якоре - être ancré, mouiller l'ancre
стоять в очереди - faire la queue
3) ( быть ) être
стоять на повестке дня - être à l'ordre du jour
стоит хорошая погода - il fait beau (temps)
стоит мороз - il gèle
4) ( в силу остановки ) s'arrêter ( о поезде и т. п. ; о часах, механизме и т. п. ); stopper ( находиться в бездействии )
поезд стоит пять минут - le train reste cinq minutes en gare
5) ( выжидать ) stationner
стоять часами перед окнами - stationner des heures devant les fenêtres
такси стояло на углу - le taxi stationnait au coin
6) ( жить ) loger
стоять лагерем - camper
7) ( защищать ) défendre
стоять за дело мира - défendre la cause de la paix
стоять горой за... - défendre passionnément qn , qch
8) ( настаивать )
стоять на своем (мнении) - persister dans son opinion
я буду стоять на своем - je n'en démordrai pas
перед нами стоят важные задачи - des tâches importantes nous incombent ( или nous sont assignées)
стоит вопрос о... - il est question de...
стоять насмерть - tenir jusqu'au bout
стоять над душой - obséder
стоять перед выбором - se trouver devant un choix
стоять перед глазами - être devant les yeux
стоять поперек горла - être en travers de la gorge
стоять у власти - être au pouvoir

Wikipedia

Бой под Островно

Бой под Островно — арьергардные бои 13 (25) — 15 (27) июля 1812 года отступающей 1-й русской армии Барклая-де-Толли с французской армией под Витебском с целью сдержать продвижение французского авангарда.

Трёхдневные бои часто именуются во французской истории как бои под Витебском.

Examples of use of стоять лагерем
1. Чуть более ста бороздиновцев из тысячи жителей станицы выехали в Дагестан и третий день продолжают стоять лагерем неподалеку от Кизляра.
2. Но около полутысячи его сторонников, большинство которых крепко сбитые парни спортивного телосложения, уже пятый день продолжают стоять лагерем у стен парламента с лозунгами "Кулова -- в отставку!". Рыспек говорит осаждающим его журналистам, что будет стоять до конца, пока не низвергнет Кулова, которого называет организатором убийства своего брата Тынычбека Акматбаева, депутата парламента.
3. Подходит к концу экспедиция Федора Конюхова по Гренландии на собачьих упряжках. 15 мая в 8 часов утра Конюхов и его напарник инуит Ханс Аренсен встретились с выдвинувшимся из базового лагеря Оскаром Конюховым (сын Федора) и Йоханом Кристенсеном (брат Ханса). Члены экспедиции планировали стоять лагерем до ' вечера, а затем начать ночной переход в базовый лагерь.